Quatre mois après le flop médiatique de l’année, Bugarach, petit village de l’Aude a enfin retrouvé le calme dont on l’avait privé. Les journalistes, à force de tourner en rond, ont préféré oublier. L’effet d’intox serait-il retombé comme un soufflé ? L’apocalypse évitée, restent pourtant les sectes, toujours présentes dans la région, et quelques mystères...